| | |
 | ALFIE'S ANGELS: Malaa'iigtii Alfi Barkow, Henriette & Garson, SarahChildren's bilingual reader. Alfie wants to be an angel more than anything, but how can he convince his teacher and class that boys can be angels. Dual language title, English and So-mali. 32pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD. 185269923X 2003 Paperback
Our Price: £7.50 |
| |
|
ALI BABA AND THE FORTY THIEVES: Cali Baaba iyo Afartankii Tuug Attard, Enebor & Holland, RichardChildren's picture book. A long time ago, on the night of the full moon, Ali Baba noticed something very strange as he gathered firewood. A rumbling sound, like thunder, came not from the sky but from beneath the earth. Dual language title, ENGLISH & SOMALI. 40pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD. 1844444198 2005 Paperback
Our Price: £7.50 |  |
| |
|
 | ALL KINDS OF BELIEFS: Dhammaan Noocyada Caqiidooyinka Damon, EmmaA lift-the-flap book describing the ways different children pray and express their religion through clothing. Includes a fold out describing the most important Hindu, Christian, Muslim, Jewish, Buddhist and Sikh festivals. Suitable for ages 3+. Dual language edition, English and Somali. 12pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD. 1844441636 2005 2003 2000
Our Price: £9.99 |
| |
|
ALL KINDS OF FEELINGS: Noocyada Dreenka oo Dhan Brownjohn, EmmaA lift the flap book illustrating the different feelings that a child can experience from anger and jealousy to happiness and generosity. The author also looks at the factors that can cause unhappiness such as wearing different clothing, or being disabled. Includes a Feelings Game with a spinner and a wipe-clean board so the reader can explore their feelings. Suitable for ages 3+. Dual language edition, English and Somali. 12pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD. 1844443094 2005 2004 2003
Our Price: £9.99 |  |
| |
|
 | BEOWULF Barkow, Henriette & Down, AlanThe story of Beowulf, the Anglo Saxon warrior. Text in English and Somali. 32pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD, 1844440311 2004 Paperback
Our Price: £7.50 |
| |
|
A BOX FULL OF MONSTERS: Kartuun Dadqallo Ka Buuxaan Lemmens, RiskeA box has arrived for Boris. Should he open it or shouldn't he dare, because monsters may fly out just about everywhere! A dual language lift the flap book, English and Somali. Includes instructions for making a monster mask. 28pp, UK. MANTRA LINGUA LTD. 2002 1997 1852698470 Paperback
Our Price: £9.99 |  |
| |
|
 | CHAMELEON RACES: Jirjirroole Waa Tartamayaa Hambleton, LauraWho will win the race Chameleon, Geko, Gila Monster or Salamander? Board book, suitable for ages 1+. Bilingual edition: English/Somali. 16pp, UK. MILET PUBLISHING LTD. 2005 1840594306 Hardback
Our Price: £5.99 |
| |
|
CHAMELEON SWIMS: Jirjirroole Waa Dabaalanayaa Hambleton, LauraSplish, splosh! Chameleon learns to swim with his friends. Board book, suitable for ages 1+. Bilingual edition: English/ Somali. 16pp, UK. MILET PUBLISHING LTD. 2005 1840594438 Hardback
Our Price: £5.99 |  |
| |
|
 | CHILDREN OF LIR - Somali/English Casey, Dawn & Mayo, DianaAfter they are cursed by their wicked stepmother, the children of Lir are turned into swans. Somali and English text. Ages 4+, 16pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD, 1852698632 2003 Paperback
Our Price: £7.50 |
| |
|
COLDIID Jaamac, Safiya MaxamedChildren's story of a wise man, Coldiid, who is thought to be a coward because he is against violence, and segregated from tohse considered the real warriors. Somali text. Illustrations by Dorothy Migadde. 30pp, CANADA. 0973351608 2003 Paperback
Our Price: £14.95 |  |
| |
|
 | THE CROW KING/BOQORKII TUKAHA Joo_Hye, LeeKim's beautiful wife is snatched by the evil Crow King and taken to the monster's palace. Kim scales mountains and cunningly tricks the guards to let him enter the domain of the Crow King. Taking the monster's shoes and sword Kim does battle with the Crow. To Kim's horror each time he hacks off one of the monster's limbs it grows back! DUAL LANGUAGE SOMALI/ENGLISH. UK. MANTRA LINGUA LTD.. 2005 1844449157 Paperback
Our Price: £7.50 |
| |
|
DEAR ZOO Children's bilingual reader. I wrote to the zoo to send me a pet. But the animals they sent were too fierce, tall, grumpy, jumpy or scary. Dual language edition. English and Somali. Lift the flap board book. 20pp, UK. MANTRA 18444418062004 1982
Our Price: £6.50 |  |
| |
|
 | ELLIE'S SECRET DIARY: Xasuusqorkii Sirta ahaa ee Ellie Barkow, Henriette & Garson, SarahChildren's bilingual reader. Ellie is being bullied at school. She can't tell anyone, so she writes her feelings in her diary. Discover how Ellie coped with her ordeal. Illustrated in colour, and in-cludes helpful websites and telephone numbers. Dual Language, English and Somali. 32pp, UK. MANTRA 1844442586 2004
Our Price: £7.50 |
| |
|
ELMER'S DAY McKee, DavidA dual-language picture book in English and Somali. Elmer describes his favourite day. Suitable for ages 2-5 years old. 16pp, UK. MILET PUBLISHING. 1994 2004 1840594004 Board book
Our Price: £4.99 |  |
| |
|
 | ELMER'S FRIENDS: Saaxiibbada Elmer McKee, DavidA dual-language picture book in English and Somali. Elmer says hello to all his animal friends. 16pp, UK. MILET PUBLISHING LTD, 1840594039 2004 1994 Paperback Suitable for ages 2-5 years old.
Our Price: £4.99 |
| |
|
GOLDILOCKS AND THE THREE BEARS: Gooldilokis Iyo Saddexdii Madaxkuti - Somali/English Clynes, Kate & Daykin, LouisA retelling of the classic tale. A dual language book in English and Somali. Colour illus. 32pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD, 1844440451 2003 Paperback Ages 3+
Our Price: £7.50 |  |
| |
|
 | GRANDMA'S SATURDAY SOUP/MARAQII AYEEYO EE SABTIDA Fraser, SallyMimi misses her grandma. Everyday something reminds her of grandma's special Saturday soup and the tales her grandma tells. DUAL LANGUGE SOMALI/ENGLISH. UK. MANTRA LINGUA LTD.. 2005 1844449440 Paperback
Our Price: £7.50 |
| |
|
HABEEN WANAAGSAN GUULEED Bergsrom, GunillaSomali language children's book about a child who can't sleep. 24pp, SWEDEN. SCANSOM PUBLISHERS, 9163078694 1999/1973 Hardback Ages 3+
Our Price: £13.50 |  |
| |
|
 | HANDA'S SURPRISE Browne, EileenHanda puts seven different delicious fruits in a basket to take to her friend Akeyo as a surprise. But Handa's walk takes her past a variety of animals, and the fruits do look very inviting. Ages 2-12, 30pp, UK. MANTRA, 1852694769 1999 Paperback
Our Price: £7.50 |
| |
|
HANDA'S HEN: Digaagaddii Xanda Browne, EileenDual language picture book. Handa and her friend Akeyo find two fluttery butterflies round the hen house, three strippy mice under the grain store, four lizards behind the pots, but where is Grandma's black hen, Mondi? Suitable for ages 2+. Text in Somali and English. 32pp, UK. WALKER BOOKS.1844440761 2003 2002 Paperback
Our Price: £7.50 |  |
| |
|
 | HANSEL AND GRETEL: Haansil iyo Geratal Gregory, ManjuChildrens picture book. Retelling of the famous fairy tale of Hansel and Gretel. Dual language title, English and Somali. 32pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD. 2005 1844447707 Paperback
Our Price: £7.50 |
| |
|
HIGGAAD IYO FAR BARASHO: ABC Book For Children Hassan, Mohammed Sh.This ABC book for children is intended to be a great help for the children learning Somali phonetics and how to read the Somali language. The book will be a great help specially the small children preferably at the ages of 5 -10 years or students at grade 1-4 levels. The book is divided into 4 major parts. The first part deals with phonetics and the methodology of readings, for instance it highlights how to pronounce and read the short and the long vowels. The second part is an illustration part so that the kids can match the word with the suitable picture. The third part is concerned about children songs that highlight the importance of education as well as songs about children riddles and rhymes. The last part is dedicated to folktales and children stories. Most of the stories were orally passed from generation to gen-eration and reflects certain ethics and cultural beliefs. Includes exercises with phonetics and vocabulary as well as songs and stories. A4 format, IN SOMALI, 116pp, SWEDEN. SCANSOM PUBLISHERS, 9197367133 2000 paperback
Our Price: £12.99 |  |
| |
|
 | ISIS AND OSIRIS/AYSIS IYO OHSAYRIS Casey, Dawn & Mistry, NileshChildren's multilingual picture book. The beloved King Osiris is murdered by his jealous brother Set and his casket thrown into the Nile. Queen Isis searches all over Egypt to find his body and set his spirit free. Osiris becomes ruler over the Land of the Dead where Egyptians longed to journey after they died. Isis and Osiris were the most popular of Egyptian deities. The Egyptian burial rites were based upon this story which describes how the first mummy was created. IN ENGLISH & SOMALI. Ages 7-11. UK. MANTRA LINGUA LTD.. 2006 1844443264 Paperback
Our Price: £7.50 |
| |
|
JILL AND THE BEANSTALK Gregory, Manju & Anstey, DavidA new version of an old nursery rhyme. Text in Somali and English. 32pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD. 2004 1844441075 Paperback
Our Price: £7.50 |  |
| |
|
 | JOURNEY THROUGH ISLAMIC ART: Socdaal Kaa Sheekeenaya Taariikhdii Fanka ee Muslimiinta Robert, Na'ima bint & Mayo, DianaChildren's dual language picture book: ENGLISH/SOMALI. Follow the silken thread of a young girl's imagination through the art of the Islamic world, from great mosques and ancient cities, to palaces and ornamental gardens. 32pp, UK. MANTRA. 2005 1844443450 Hardback
Our Price: £8.50 |
| |
|
JOURNEY THROUGH SOMALIA Abdi, Suleiman & Buxton, Cecile (Eds.)Black-and-white picture book introducing the Somali language and culture, for teachers, parents and children. 210x295mm, b/w illus, 32pp, UK. LEARNING DESIGN LTD. 1997 1873928610 Paperback THIS TITLE IS NOT CURRENTLY AVAILABLE, BUT PLEASE CHECK BACK IN CASE WE EVER GET MORE STOCK.
Our Price: £8.50 |  |
| |
|
 | LITTLE RED HEN AND THE GRAINS OF WHEAT: Digaagaddii Yarayd ee Casayd iyo Midhihii Sarreenka Hen, L.R.Children's picture book. Little Red Hen finds some grains of wheat but when she asks the cat, the dog and the goose, they are all too busy. But will they be too busy to share the delicious bread that Little Red Hen has made? Dual language edition, ENGLISH & SOMALI. 32pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD. 1844442136 2005 Paperback
Our Price: £7.50 |
| |
|
MILET MINI PICTURE DICTIONARY: English-Somali Turhan, Sadat & Hagin, SallyA mini picture dictionary in English and Somali. Each page has several images organised into themes such as colours, clothing, animals, vegetables and home. 28pp, UK. MILET PUBLISHING, 184059375X 2003 Hardback Suitable for ages 2-5 years old.
Our Price: £5.99 |  |
| |
|
 | MILET'S PICTURE DICTIONARY: English-Somali Turhan, SadatA beautifully illustrated Somali English dictionary. All the words are organised by themes such as colours, fruit, animals and the kitchen, among others. 44pp, UK. MILET PUBLISHING LTD, 1840593598 2003 Hardback Ages 3 years +
Our Price: £9.99 |
| |
|
NITA GOES TO HOSPITAL/NIITA AYAA ISBITAALKII QABATAY McLaren, ThandoFor weeks, Sara has been looking after Minty, the class hamster, waiting for her to have her babies. Then, just as the babies are due, Sara has an accident and has to go into hospital. Will she be brave enough to stay there for one whole night? And how will Minty manage without her best friend? DUAL LANGUAGE SOMALI/ENGLISH. UK. MANTRA LINGUA LTD.. 2005 1844448282 Paperback
Our Price: £7.50 |  |
| |
|
 | NOT AGAIN RED RIDING HOOD - Somali/English Clynes, KateA beautifully illustrated tale which finds Little Red Riding Hood on her way to deliver freshly baked cookie to her dad, but meets a cast of hungry characters from different fairy tales who are bent on sharing her tasty treats. In Somali and English. Ages 3+, 32pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD, 1852699345 2002 Paperback
Our Price: £7.50 |
| |
|
SAHIR GOES TO THE DENTIST/MAALINTII SAAHIR DHAKHTARKA ILKAHA QABTAY Petty, Chris & Jama, AdamChildren's multilingual picture book. When Sahir loses a tooth Dad arranges a visit to the dentist. Yasmin has a small hole in a tooth, Sahir has a model made of his teeth and both children are shown, by the hygienist, how to care for their teeth. Chris Petty's wonderful plasticine models bring a visit to the Dentist to life. IN ENGLISH AND SOMALI. Ages 4-8. UK. MANTRA LINGUA. 2006 1844448576 Paperback
Our Price: £7.50 |  |
| |
|
 | SAMIRA'S EID - Somali/English Aktar, Nasreen & Attard, EneborTells of the ending of the Ramadan fasting and the celebration of Eid. 21pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD, 1852691336 2000 Paperback Also available in Albanian, Arabic, Bengali, Farsi, French, Gujarati, Panjabi, Turkish, and Urdu. Ages 3+ THIS TITLE IS NOT CURRENTLY AVAILABLE, BUT PLEASE CHECK BACK IN CASE WE EVER GET MORE STOCK.
Our Price: £7.50 |
| |
|
SHEEKO XARIIROOYINKA XAYAWAANKA: Animal Fables Hassan, Mohammed ShAnimal fables form a significant part of Somali oral literature. This volume collects 11 well known stories. Text in Somali, suitable for ages 8-15. 44pp, SWEDEN. SCANSOM PUBLISHERS, 9197440922 2004 Paperback
Our Price: £11.99 |  |
| |
|
 | STAR CHILDREN'S PICTURE DICTIONARY: English-Somali Illustrated children's picture dictionary organised thematically around everyday subjects, such as food and drink or the human body. 100pp, INDIA. STAR PUBLISHERS.2005 8176501743 Hardback
Our Price: £13.99 |
| |
|
THE VERY HUNGRY CATERPILLAR/DUUDKII AADKA U GAAJOODAY Carle, EricA dual language children's picture book. The story of a very small, very hungry caterpillar. He soon eats his way through a feast and the pages of the book before he turns into a beautiful butterfly. In Somali and English. 16pp, UK. MANTRA. 2004 1992 1970 185269128X Paperback
Our Price: £6.50 |  |
| |
|
 | WELCOME TO THE WORLD BABY Robert, Na'ima bint & Brazell, DerekChildren's dual language picture book: SOMALI/ENGLISH. When Tariq brings in some dates to class to celebrate a new baby in his family, Miss Smith has an idea. She asks each pupil to bring in something that helped their family celebrate the arrival of a new baby. AnMai brings in an egg painted red, while Elima brings in an aloe leaf and some honey. 32pp, UK. MANTRA PUBLISHING LTD. 2005 1844442888
Our Price: £7.50 |
| |
|
WHAT IS PEACE? Somali-English Damon, EmmaChildren's multicultural picture book. Combining gentle texts with colourful illustrations the author explains the concept of peace to young children. Suitable for ages 2+. Includes poster and instructions on how to make an origami peace crane. DUAL TEXT IN SOMALI. 10pp, UK. MANTRA. 2005 1844447405 Hardback
Our Price: £5.99 |  |
| |